
1879年3月30日,日本军警进驻琉球王国的王宫,末代国王尚泰被流放东京。延续数百年的琉球王国灭亡了,琉球变成了冲绳县。
此后一百多年里,琉球人被系统性同化,琉球语几乎消失,琉球人身份认同被稀释殆尽。
与此同时,朝鲜半岛同样被日本殖民了三四十年,日本推行的同化政策一点也不比琉球手软。但韩国人至今使用韩语,保留韩国姓名,韩国独立后几乎看不到日治时代的痕迹。
同样的殖民者,同样的同化手段,为什么结果天差地别?
琉球被日本吞并是在1879年,韩国被正式吞并是在1910年。两者之间相差了31年。
别小看这三十多年。日本吞并琉球时,明治维新刚起步,殖民经验一片空白,但推行同化政策的时间和力度比韩国早得多也深得多。日本设立冲绳县,强制推行日语教育,禁止琉球语,提出日琉同祖论,声称琉球人是和族的分支。1916年全冲绳教师大会甚至要求用方言札羞辱说琉球语的学生。这种语言同化政策延续了数代人,如今大部分琉球人已不会说琉球语,真正能流利使用的原住民不足10万人。
韩国从1910年被吞并到1945年光复,殖民统治仅35年,比琉球少了三十多年。三一运动之后日本才开始大规模文化同化,从1930年代才正式施行创氏改名等政策。等到日本的同化政策真正发力时,距离二战结束只剩十多年了。时间太短,根基未稳。
日本殖民者对待琉球和韩国的方式几乎一模一样,但两地民众的反应完全不同。
日本吞并韩国后,同样推行日鲜同祖论,强制朝鲜人学日语、改日本姓氏,建设约1100座神社强制朝鲜人参拜。但这些做法激起了韩国的强烈反抗。1919年3月1日,韩国独立人士在京城府塔洞公园宣读独立宣言书,引发全国大规模反日游行示威,持续近两个月,死亡7509人,伤者15961人。这是韩国历史上规模最大的反日独立运动。
三一运动之后,韩国独立志士跑到中国上海,成立了流亡政府——大韩民国临时政府。临时政府在中国坚持了二十多年抗日斗争,拥有自己的军队,参与过中国战场对日作战,组织了多次武装起义。韩国人用血和命抵制日本同化,拒绝改姓氏、拒绝说日语的人比比皆是。
反观琉球,被日本吞并后始终缺乏有组织的武装抵抗。琉球王国本就是被萨摩藩控制了两百多年的弱国,没有自己的军队,没有强有力的流亡政权。
即便有一些反抗,也只是零星的、被迅速镇压的个体行为。二战后美国直接托管琉球,1972年美国又将施政权交给日本,琉球人连独立建国的窗口期都没有。
二战后,琉球和韩国的命运走向了完全相反的方向。
1945年日本投降后,韩国立刻恢复了独立。1948年大韩民国成立,韩国民众砸掉日本名字的门牌恢复原姓氏,推倒神社,废除日语教育,韩国语和韩文字全面恢复。三十五年殖民痕迹在短短几年内被迅速抹去。
琉球呢?日本投降后,美国直接控制了琉球,琉球没有被还给琉球人,而是被托管了27年。1945年的冲绳战役造成约12.5万琉球平民死亡,占当时人口的四分之一。战后美国把琉球当成了军事基地。1972年美国将施政权交给日本时,根本没有征求琉球人的意见。琉球又回到了日本手中,日本继续推行日语教育,大量向琉球移民,冲绳县人口中真正的琉球原住民后裔如今已不足8%。
一个重新建国,一个重返老路。韩国拥有了彻底告别日本殖民时代的机会,琉球却在美日交易的闭环里一直没走出来。
说到底,日本没能同化韩国人,是因为韩国人太硬了,骨头硬,反抗硬,建国意志硬。而琉球人被同化,是因为时间太长、力量太弱、命运太被动。日本来了,美国来了,琉球人从始至终都没有真正自己拿过主意。如今走在冲绳那霸街头,琉球语的标语与日文招牌交织,但年轻一代能流利说出母语的已经寥寥无几。
可悲的是,美国把琉球交还给日本时,连主权两个字都没提。琉球主权的归属问题,在国际法上至今依然是一笔糊涂账。一块被反复转手、从未问过主人意见的土地,它的伤口大概还要裂很久。
象泰配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。